문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 드래곤볼 Z KAI (문단 편집) === 비판 === 일단 [[Dragon Soul|오프닝]]부터가 악평이 많다. 가사가 지나치게 [[일본어]]를 그대로 직역하고 [[번역체]]라서 문장이 전체적으로 어색한 느낌도 지울 수 없다. 제일 큰 문제는 오프닝 곡을 잘 들어보면 미묘하게 일본판 코러스음(돗칸돗칸)이 들리는 걸 알 수 있다. 이는 [[Yeah! Break! Care! Break!|엔딩]]도 마찬가지. 이런 점은 다행히 2기 오프닝 버전에서는 코러스 없는 MR을 구해 재녹음하여 많이 깔끔해지고 개선되기는 했다. [[투니버스]]판과는 달리 성우진은 전부 교체되었는데[* 투니버스 드래곤볼 Z는 비디오판과 비교하면 주연인 손오공과 베지터는 그대로 유지하였다.], 문제는 투니버스에서는 [[드래곤볼 GT|GT]]를 방영하던 시기에 방영한거라 당연하게 성우진 교체는 기존 성우진에 익숙해졌던 팬들에게 어색함을 주었다. 이 때문에 당시 인터넷에서는 대원 이미지가 불호였던지라 드래곤볼 성우진과 관련하여 굉장하게 까였다.[* 대원을 싫어하는 팬들과 올드팬의 불호가 앞섰던 것. 그도 그럴것이 새로 캐스팅된 주연 [[김영선(성우)|김영선]] 성우의 실력과 관계없이 투니버스판에서 [[인조인간 17호|17호]] 역을 맡은 바 있는데, 이걸 대원에서는 카이의 손오공 역을 캐스팅하니 목소리와 캐릭터가 매치되지 않았다. 여전히 [[김환진]] 성우의 손오공 역을 잊지 않은 팬이 대다수이다.] 성우진 자체는 1기만해도 외부 성우[* 이 중 [[김영선(성우)|김영선]], [[김승준(성우)|김승준]], [[설영범]], [[시영준]]은 이미 전작에도 출연했던 적이 있다. 추가로 설영범은 본작이 대원방송 첫 출연작이다.]랑 전속 비율을 어느 정도 유지해주었지만 2기부터는 새로운 캐릭터 대부분을 2기 성우로 채워넣었고, 새로운 캐릭터 일부마저 기존 배역이 있던 성우들을 중복으로 썼다. 3기부터는 기존 성우진 중 [[임하진/성희롱 논란|논란]]이 있던 [[임하진]]을 제외하곤 전부 유지시키고, 여전히 새로운 캐릭터는 전속으로 채워넣었다. 그래도 드래곤볼은 [[페어리 테일/애니메이션|페어리 테일]]이나 [[미나미가]], [[원피스(애니메이션)|원피스]], [[미소녀 전사 세일러 문 시리즈/애니메이션|세일러문]]보다는 나은게 처음 1기때 캐스팅됐던 조/단역을 맡은 성우들이 다음 기수로 전면 교체당하는 일은 없었다. 그 후 드래곤볼 구극장판 재더빙, 드래곤볼 OVA에서도 카이의 성우진이 유지되었으며, 신작인 [[드래곤볼 슈퍼(애니메이션)|드래곤볼 슈퍼]]마저도 카이 성우진이 유지되어 캐스팅이 굳혀졌다. 베지터 성우인 [[김승준(성우)|김승준]]은 이때부터 연기 스타일을 바꿔서 좋다는 사람들이 어느 정도 생겼지만[* 다만 이 마저도 비디오판과 투니버스에서 연기했던 성우인 [[김민석(성우)|김민석]]에 비해 턱없이 부족하다는 평이 많다.][* 한편 김승준은 [[카툰네트워크|다른 방송국]]에서 방영한 [[토리코(TVA)|토리코]] 콜라보 에피소드에서도 베지터를 맡게 되었다. 참고로 여기서는 같이 출연한 [[원피스(애니메이션)|원피스]]의 [[조로(원피스)|조로]]와 중복.] 김영선은 현재까지도 불호가 많다. 비난이 지속되자 최신 극장판인 [[드래곤볼 슈퍼: 브로리]]도 [[대원미디어]]가 수입을 했는데 더빙없이 자막판만 상영을 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기